EL LENGUAJE PERSA

ESTUDIO CAMPARADO CON OTROS IDIOMAS INDOEUROPEOS

domingo, 27 de febrero de 2011

shaajeh rama شاخه

Arm. ճյուղ (č̣yuġ), Lith. šaka, Ltv. saka, Skr. शाखा (śā́khā), Russ. соха (soxa), Alb. thekë, Goth. hōha, Kamviri coa, Old Prussian sagnis, Ir. gēc/gēag, Welsh cainc, Gm. huohili, Pers. šāxe(h)

martes, 22 de febrero de 2011

شانه SHAANE SHOULDER HOMBRO

Lat. cubitus, Alb. sup, Gm. huf/Hüfte, Eng. hype/hip, Gk. κύβος (kubos), Av. supti, Skr. शुप्ति (śupti), Goth. hups, Welsh gogof, Pers. /šāne

دود dud humo

Skr. धूम (dhūma), Old Prussian dumis, Russ. дым (dym), Lat. fūmus, Gm. toup/toben, Gk. θυμός (thumos), Toch. twe/tweye, Lith. dūmai, Ltv. dūmi, Eng. dōmian/dusk, Goth. dauns, ON daunn, Ir. dé/deathach, Welsh dywy, Oscan Mefit, Polish dym, Pers. /dud, OCS дꙑмъ (dymŭ)

lunes, 14 de febrero de 2011

کیکه kekeh caca



*kakka excrement Lat. cacāre, Russ. какать (kakat'), Gk. κακκάω (kakkaō), Arm. քաք (k'ak'), քակոր (k'akor), Ir. cacc/cac, Gm. /Kacke, Welsh cach, Lith. kaka, Pers. /keke(h)


زمستان zamestan .ruso zima



*ǵʰéi-mn̥- winter Skr. हिम (himá), हेमन्त (hemantá), Lat. hiems, Gk. χεῖμα (kheima), Gaul. Giamillus, OCS зима (zima), Russ. зима (zima), Polish zima, Lith. žiema, Ltv. ziema, Old Prussian semo, Av. zimo, Arm. ձմեռ (jmeṙ), Alb. dimër/dimën, Kamviri z, Pers. /زمستان (zemestān), Toch. śärme/śimpriye, Welsh gaeaf, Ir. gamh/geimhreadh, Hitt. 𒄀𒈠𒀭 (giman), ON gói, Pers. dai, Eng. gamol/


lunes, 7 de febrero de 2011

بز boz cabra

Av. būza. Pers. /بز (boz), Arm. բուծ (buç), Ir. bocc/boc, Welsh bwch, ON bukkr, Eng. buc/buck, Gm. boc/Bock, Gaul. bucca

martes, 1 de febrero de 2011

بیدار BIDAR to wake, rise up DESPERTAR ELEVARSE

Skr. बोधति (bódhati); बुद्ध (buddha), Lith. budinti, Ltv. budīt, Old Prussian budē, Av. buiðyeiti, Ir. buide/buidhe, Welsh bodd, ON bjóða; boð, Gk. πυνθάνομαι (punthanomai), Eng. bēodan/bid; bodian/bode, Kamviri bidi, Russ. будить (budit'), Polish budzić, OCS блюсти (bljusti), Gm. biotan/bieten; gibot/Gebot, Goth. (anabiudan), Pers. /bēdār-šudan