EL LENGUAJE PERSA

ESTUDIO CAMPARADO CON OTROS IDIOMAS INDOEUROPEOS

lunes, 27 de junio de 2011

lunes, 14 de marzo de 2011

زیستن sistan vivir existir

Skr. जीवति (jīvati), Lat. vivere, Lith. gyventi, Ltv. dzīvs, Old Prussian gi(j)wan, OCS žiti, Russ. жить (žit'), Polish żyć, Eng. cwicu/quick, ON kvikr, Gm. quec/keck, Goth. qius, Gk. βίος (bios), Ir. bethu/beatha, Welsh byd, Gaul. Biturīges, Pers. gaiθā/zēstan, Av. gaēθā; jiġaēsa, Toch. śo/śai, Arm. կեամ (keam), Oscan bivus

چرخ chary rueda ,circulo

Gk. pólos; pélesthai; pélein; κύκλος (kyklos), Lat. colere, Toch. kukäl/kokale, Skr. चक्र (čakrás), Russ. колесо (koleso), Eng. hwēol/wheel, Pers. čarka/čarx, Ir. cul/; bóchaill/, Old Pruss. kelan, Osset. calx, Pol. koło, Av. čaxra; čaraiti, Alb. sjell, ON hjōl; hvel, Lith. kelias; kãklas, Luw. kaluti-, Welsh ymochel; dymchwel; bochel Diccionario - Ver diccionario detallado

1. nombre
1. wheel
2. cart
3. turn
4. axle
5. flywheel
6. cycle
7. kestrel
8. gyrostabilizer
9. rhomb
10. loop
11. strophe
12. trindle
13. wimple
14. truckle

domingo, 27 de febrero de 2011

shaajeh rama شاخه

Arm. ճյուղ (č̣yuġ), Lith. šaka, Ltv. saka, Skr. शाखा (śā́khā), Russ. соха (soxa), Alb. thekë, Goth. hōha, Kamviri coa, Old Prussian sagnis, Ir. gēc/gēag, Welsh cainc, Gm. huohili, Pers. šāxe(h)

martes, 22 de febrero de 2011

شانه SHAANE SHOULDER HOMBRO

Lat. cubitus, Alb. sup, Gm. huf/Hüfte, Eng. hype/hip, Gk. κύβος (kubos), Av. supti, Skr. शुप्ति (śupti), Goth. hups, Welsh gogof, Pers. /šāne

دود dud humo

Skr. धूम (dhūma), Old Prussian dumis, Russ. дым (dym), Lat. fūmus, Gm. toup/toben, Gk. θυμός (thumos), Toch. twe/tweye, Lith. dūmai, Ltv. dūmi, Eng. dōmian/dusk, Goth. dauns, ON daunn, Ir. dé/deathach, Welsh dywy, Oscan Mefit, Polish dym, Pers. /dud, OCS дꙑмъ (dymŭ)

lunes, 14 de febrero de 2011

کیکه kekeh caca



*kakka excrement Lat. cacāre, Russ. какать (kakat'), Gk. κακκάω (kakkaō), Arm. քաք (k'ak'), քակոր (k'akor), Ir. cacc/cac, Gm. /Kacke, Welsh cach, Lith. kaka, Pers. /keke(h)


زمستان zamestan .ruso zima



*ǵʰéi-mn̥- winter Skr. हिम (himá), हेमन्त (hemantá), Lat. hiems, Gk. χεῖμα (kheima), Gaul. Giamillus, OCS зима (zima), Russ. зима (zima), Polish zima, Lith. žiema, Ltv. ziema, Old Prussian semo, Av. zimo, Arm. ձմեռ (jmeṙ), Alb. dimër/dimën, Kamviri zẽ, Pers. /زمستان (zemestān), Toch. śärme/śimpriye, Welsh gaeaf, Ir. gamh/geimhreadh, Hitt. 𒄀𒈠𒀭 (giman), ON gói, Pers. dai, Eng. gamol/


lunes, 7 de febrero de 2011

بز boz cabra

Av. būza. Pers. /بز (boz), Arm. բուծ (buç), Ir. bocc/boc, Welsh bwch, ON bukkr, Eng. buc/buck, Gm. boc/Bock, Gaul. bucca